L'UCI ascolti le lamentele dei corridori e garantisca la loro sicurezza pubblicato il 17/08/2019
for the photo free use allowed with mandatory credit ©BettiniPhoto



 

 

L'UCI ascolti le lamentele dei corridori e garantisca la loro sicurezza

Il dolore e lo sgomento per la morte di Bjorg Lambrecht è ancora palpabile in gruppo, ma non è solo per questo che i corridori impegnati al Binck Bank Tour stanno alzando la voce. La sicurezza in corsa è sempre stata una priorità per i protagonisti del mondo del ciclismo e i loro rappresentanti che pretendono provvedimenti immediati per tutelare i ciclisti.

La corsa tra Belgio e Olanda da quando è scattata il 12 agosto ha dimostrato di non essere di livello World Tour, titolo riconosciutogli dall'Unione Ciclistica Internazionale, nonostante evidenti lacune organizzative a cominciare dalla scelta dei percorsi. I partecipanti si stanno lamentando in modo uniforme per le strade strette, gli ostacoli non segnalati, le curve e i buchi sul manto stradale in prossimità degli arrivi, resi ancora più pericolosi dal maltempo, che di frequente imperversa in questa zona durante il mese di agosto, dal pericolosissimo attraversamento di tifosi, da transenne pericolose.

«Il nostro delegato ha segnalato i tanti problemi agli organizzatori e all'UCI, il cui delegato alla sicurezza dovrebbe finalmente arrivare oggi in loco. I corridori stanno affrontando un percorso cittadino ad ostacoli, io mi chiedo: chi lo ha autorizzato? Domani si concluderà questa corsa, ma a queste condizioni non è accettabile attaccare il numero alla schiena» interviene Gianni Bugno, presidente dell'Associazione Internazionale dei Corridori.

«Ci sono delle norme e vanno rispettate. In questo momento non ci interessano le sanzioni che verranno comminate, gli incidenti vanno prevenuti, non possiamo andare avanti così. I corridori non possono rischiare la pelle perchè l'organizzatore non può garantire uno standard di sicurezza di un certo tipo. Certe mancanze non sono ammissibili, un evento organizzato in questo modo non può far parte del World Tour» insiste il due volte campione del mondo.

«Siamo stufi, l'UCI ci ringrazia per le nostre segnalazioni ma non fa molto per cambiare le cose. Crediamo nel lavoro di squadra, nel dialogo e nell'operato delle commissioni, ma non possiamo permetterci di essere presi sotto gamba. Non possiamo più accettare questo modus operandi. Se è questa l'attrattiva del ciclismo a cui la federazione internazionale sta mirando stiamo decisamente andando nella direzione sbagliata».

 


The UCI has to listen to the riders' complaints and must guarantee their safety


The pain and dismay for the death of Bjorg Lambrecht is still palpable in the group, but it is not only for this reason that the riders involved in the Binck Bank Tour are raising their voices. Safety in the race has always been a priority for the protagonists of the cycling world and their representatives who demand immediate measures to protect the riders.

Since this race between Belgium and Netherlands has started on the 12th of August has proven to not deserve the World Tour level, a title given by the International Cycling Union, despite evident problems for the safety of the riders, starting from the choice of the race course. The participants are complaining uniformly about the narrow streets, the unmarked obstacles, the sudden curves and holes on the ground in proximity of the arrivals, made even more dangerous by the bad weather, which frequently rages in this area during the month of August, from the dangerous crossing of fans, from dangerous barriers.

«Our delegate reported the many problems to the organizers and to the UCI, whose safety delegate is finally coming today at the race. The riders are facing a city obstacle course, I wonder: who authorized it? Tomorrow this race will end, but under these conditions it is not acceptable to ride» says Gianni Bugno, president of the International Riders Association.

«There are rules and they must be respected. At the moment we are not interested in listening only about penalties that may be imposed to the organiser, accidents must be prevented, we cannot go on like this. Riders cannot risk their life because the organizer is not able to guarantee a certain type of safety standard. Problems like these are not admissible, an event organised in this way cannot be part of the World Tour» insists the two-time world champion.

«We are tired, the UCI thanks us for our reports but does not much to change the things. We believe in teamwork, in dialogue and in the work of the commissions, but we cannot afford not to be taken seriously. We can no longer accept this modus operandi. If this is the attractiveness of cycling to which the international federation is aiming, we are definitely going in the wrong direction».

L’UCI doit écouter les plaintes des coureurs et doit garantir leur sécurité

La douleur et la consternation causées par la mort de Bjorg Lambrecht sont encore palpables dans le groupe, mais ce n’est pas pour cette raison que les coureurs impliqués dans le Binck Bank Tour élèvent la voix. La sécurité dans la course a toujours été une priorité pour les protagonistes du monde cycliste et leurs représentants qui exigent des mesures immédiates pour protéger les coureurs.

Depuis que cette course entre la Belgique et les Pays-Bas a débuté, le 12 août, elle n'a pas mérité le niveau de course World Tour, un titre attribué par l'Union Cycliste Internationale, malgré des problèmes évidents pour la sécurité des coureurs, à partir du choix du parcours de course. Les participants se plaignent uniformément des rues étroites, des obstacles non signalés, des courbes brusques et des trous au sol à proximité des arrivées, rendus encore plus dangereux par le mauvais temps qui sévit fréquemment dans cette région au mois d’août, de la traversée dangereuse des fans, des barrières dangereuses.

«Notre délégué a signalé les nombreux problèmes aux organisateurs et à l'UCI, dont le délégué à la sécurité est en train d'arriver finalement à la course. Les coureurs sont confrontés à une course d'obstacles en ville, je me demande: qui l'a autorisé? Demain, cette course se terminera, mais dans ces conditions, il n’est pas acceptable de rouler» déclare Gianni Bugno, président de l’Association des Coureurs Professionnels.

«Il y a des règles et elles doivent être respectées. Pour le moment, nous ne sommes pas intéressés à écouter uniquement des sanctions qui peuvent être imposées à l'organisateur, il faut prévenir les accidents, nous ne pouvons pas continuer comme cela. Les coureurs ne peuvent pas risquer leur vie parce que l'organisateur n'est pas en mesure de garantir un certain type de niveau de sécurité. De tels problèmes ne sont pas admissibles, un événement organisé de cette manière ne peut pas faire partie du World Tour» insiste le double champion du monde.

«Nous sommes fatigués, l’UCI nous remercie pour nos rapports mais ne change pas grand chose. Nous croyons au travail d'équipe, au dialogue et au travail des commissions, mais nous ne pouvons pas nous permettre de ne pas être pris au sérieux. Nous ne pouvons plus accepter ce modus operandi. Si c’est à l'attractivité du cyclisme que vise la fédération internationale, nous sommes en train d'aller définitivement dans la mauvaise direction».

 




 ;

JARNO WIDAR VINCE IL GIRO NEXT GEN A MATTHEW BRENNAN LA TAPPA FINALE TADEJ POGACAR ha vinto il GIRO D'ITALIA edizione 107 - TIM MERLIER [...] LA MAGLIA ROSA TADEJ POGACAR VINCE LA VENTESIMA TAPPA DEL GIRO [...] ANDREA VENDRAME VINCE LA DICIANNOVESIMA TAPPA DEL GIRO D’ITALIA [...]