IL CPA CHIEDE IL MASSIMO RISPETTO PER IL “MESTIERE DI CORRIDORE”
Gianni Bugno, presidente del CPA, in riferimento ai numerosi episodi e incidenti di cui
sono protagonisti i corridori durante il Tour de France e in generale durante le più
importanti corse ciclistiche, chiede il massimo rispetto per il mestiere dei corridori.
« Il lavoro dei corridori è già terribilmente duro e occorre il massimo rispetto e la massima
attenzione da parte di tutti : organizzatori, auto, motociclisti, tifosi.. A tutti gli attori
dell’evento ricordiamo che la loro negligenza può costare molto cara a chi sta sudando per
arrivare al traguardo, sia in termini fisici che di risultato.. Per questo chiediamo a tutti la
massima serietà e rispetto.. »
Il presidente del CPA ringrazia ASO per l’operosità dimostrata durante il Tour
nell’intervenire in difesa dei corridori in situazioni di pericolo e danno.
LA CPA DEMANDE RESPECT MAXIMUM pour le "METIER DE COUREUR"
Gianni Bugno, président du CPA, en référence aux nombreux incidents et épisodes dont
les coureurs étaient protagonistes pendant le Tour de France et, en général, pendant les
courses cyclistes les plus importantes, demande respect maximum pour le « métier de
coureur ».
"Le travail des coureurs est déjà terriblement dur et c’est nécessaire le plus grand respect
et une attention totale de part de tout le monde: les organisateurs, les voitures, les
motocyclistes, les fans .. A tous les acteurs de l'événement nous rappelons que leur
négligence peut coûter très chère à ceux qui sont en train de fatiguer pour rejoindre la
ligne d’arrivée, soit en termes physiques soit en termes de résultat.. Nous exhortons tous
à être plus grand sérieux et respectueux.. "
Le Président du CPA remercie ASO pour l'engagement démontré pendant le Tour en
intervenant toujours pour la défense des coureurs en cas de danger et de dommage.
THE CPA ASKS THE MAXIMUM RESPECT FOR THE "RIDERS’ JOB"
Gianni Bugno, President of the CPA, in reference to the numerous episodes and accidents
where the riders were involved during the Tour de France or, in general, during the most
important cycling races, asks the utmost respect for the “riders’ job”.
"The work of the rider is already very hard and it needs the utmost respect and attention
from everyone: organizers, cars, motorcycles, fans .. To all the actors of the event we
remind that their negligence can cost very high to those who are sweating to get to the
finish line, both in terms physical and for their outcome .. We ask everybody the maximum
seriousness and respect .. "
The President of the CPA thanks ASO for the commitment demonstrated during the Tour
to intervene always in defense of the riders in case of danger and damage.
;