The queen stage of the Giro d'Italia 2021 is a symbol of safe cycling

The international association of cyclists Cyclistes Professionnels Associes (CPA) celebrated a safe queen stage of the Giro d'Italia despite the difficult weather conditions. As early as 23 May the CPA consulted with all team representatives and worked with the organisers of the corsa rosa to agree to shorten the route of Stage 16. The changes meant riders avoided two descents that with the rain and cold at high altitude would have put riders at risk of hypothermia and not being able to ride safely.
 
The CPA delegate at the Giro, former professional cyclist Cristian Salvato, from Cortina d'Ampezzo comments, "The queen stage was fantastic on paper, but as we saw from the TV images we were able to admire, the weather conditions today were brutal. Working with RCS Sport, the CPA ensured that riders’ voices could be heard and that riders got to the finish line without taking too many risks. We consulted with all the riders' representatives and the majority demanded a change in the route. We apologise for the fans who were waiting for us on Fedaia and Pordoi. Those who ride bikes know what it means to face long descents in wet and cold weather at altitude. The athletes honoured the race and put on a show. From the first kilometre over the Passo Giau and the descent to the finish, it was a real race”. 
 
The CPA fights for the safety of riders, as evidenced by its efforts to improve regulations and barriers. A CPA delegate attends every World Tour race to act as an intermediary between the riders and the organisers and ensures that riders’ voices are heard as a collective. Common sense and cooperation between the parties involved in cycling prevailed at the Giro today.

Further information about the CPA’s campaigning for rider safety can be found on CPA’s website.

La tappa regina del Giro d'Italia 2021 emblema del ciclismo sicuro

L'associazione internazionale dei corridori Cyclistes Professionnels Associes (CPA) ha celebrato una tappa regina del Giro d'Italia sicura nonostante le variabili e difficili condizioni meteo incontrate. Fin da ieri il CPA si è consultato con tutti i rappresentanti delle squadre e ha lavorato con gli organizzatori della corsa rosa per concordare la decisione di accorciare il percorso della frazione numero 16 ed evitare due discese che con pioggia e freddo ad alta quota avrebbero fatto rischiare ai corridori ipotermia e di non essere in grado di guidare le loro bici in sicurezza.

Il delegato del CPA al Giro, l'ex ciclista professionista Cristian Salvato, da Cortina d'Ampezzo mentre piove copiosamente commenta: "La tappa regina era fantastica sulla carta, ma come abbiamo visto dalle poche immagini tv che siamo riusciti ad ammirare, le condizioni meteorologiche oggi erano al limite. Lavorando con RCS Sport, il CPA ha fatto in modo che le voci degli atleti potessero essere ascoltate e che la corsa arrivasse al traguardo senza correre rischi esagerati. Ci siamo consultati con tutti i rappresentanti dei corridori e la maggioranza ha richiesto un cambiamento del percorso. Ci scusiamo per i tifosi che ci aspettavano su Fedaia e Pordoi, che se vanno in bicicletta sanno bene cosa avrebbe voluto dire affrontare lunghe discese bagnati e congelati a quella altitudine. Gli atleti hanno onorato la corsa e dato spettacolo. Dal primo chilometro passando per il Passo Giau e la discesa che portava al traguardo è stata corsa vera".

Il CPA si batte per la sicurezza dei corridori, come dimostra il suo impegno per una miglioria dei regolamenti e delle barriere. Un delegato CPA partecipa ad ogni gara World Tour per fare da tramite tra i corridori e gli organizzatori e garantire che la voce dei primi sia ascoltata senza farli esporre singolarmente. Oggi al Giro è prevalso il buon senso e la collaborazione tra le parti coinvolte nel mondo del ciclismo.

L'étape reine du Giro d'Italia 2021 est devenue un symbole de la sécurité du cyclisme 

L'association internationale des Cyclistes Professionnels Associes (CPA) a célébré une étape reine du Giro d'Italia en sécurité malgré les conditions météorologiques variables et difficiles rencontrées.  Dès hier, le CPA a consulté tous les représentants des coureurs et a travaillé avec les organisateurs de la corsa rosa pour convenir à la décision de raccourcir le parcours de l'étape 16 et éviter deux descentes qui, avec la pluie et le froid en haute altitude, auraient mis les coureurs à  risque d'hypothermie et de ne pas pouvoir conduire leur vélo en toute sécurité.

Le délégué CPA au Giro, l'ancien cycliste professionnel Cristian Salvato, de Cortina d'Ampezzo alors qu'il pleuvait beaucoup, commente: "L'étape reine était fantastique sur le papier, mais comme nous l'avons vu d'après quelques images télévisées que nous avons pu admirer, les conditions météorologiques d'aujourd'hui étaient à leur limite. En collaboration avec RCS Sport, le CPA a veillé à ce que la voix des coureurs soit entendue et que la course arrive à la ligne d'arrivée sans prendre trop de risques. Nous avons consulté tous les représentants des coureurs et la majorité a exigé  un changement du parcours. Nous nous excusons pour les fans qui nous attendaient sur Fedaia et Pordoi, qui s’ils font du vélo savent ce que cela signifierait d’affronter de longues descentes mouillées et gelées à cette altitude. Les athlètes ont honoré la course et donné spectacle. Du premier kilomètre en passant sur le Passo Giau et de la descente à l'arrivée, c'était une très belle étape».
 
Le CPA se bat pour la sécurité des coureurs, comme en témoigne ses efforts pour améliorer la réglementation et les barrières à cet égard. Un délégué CPA assiste à chaque course du World Tour pour servir d'intermédiaire entre les coureurs et les organisateurs et pour s'assurer que la voix des premiers soit entendue sans les faire s'exposer individuellement. Le bon sens et la coopération entre les acteurs du cyclisme ont prévalu au Giro aujourd'hui.