|
|
BPCA. THE NEW BELGIUM RIDERS’ ASSOCIATION IS BORN
|
|
|
for the photo free use allowed with mandatory credit ©BettiniPhoto
|
|
|
This week the International Association of Riders will meet the Belgian pros. Saturday June 29th, on the eve of the National Championship, the CPA representatives will show the athletes the details and the advantages of the new Belgian Professional Cycling Association (BPCA) that is going to represent them, just as many of them have requested.
Gianni Bugno invites all the pro riders to the meeting to be held at the Holiday Inn Expo Gand (Maaltekouter 3, 9051 Ghent) from 2 to 3pm. Bugno comments that «After Sporta has left we have taken action to ensure the representation of the Belgian pro riders within the CPA and to start a strong and independent association in the country. To achieve this goal the former professional Staf Scheirlinckx is doing a great job. Staf has also already worked for us as a delegate for the Extreme Weather Conditions protocol at different races and has helped several riders to solve various problems. He is working hard for the good of his colleagues and fellow countrymen and for this I thank him a lot».
The meeting will be a first step for the establishment of the Belgian pro riders association. The national associations gathered in the CPA are fundamental to develop the activity at national level and to be close to the riders. Having a strong representative attending the meetings of the international association and acting as the mouthpiece for the pros in her country is key for the CPA in order to assert itself towards the UCI, the teams, the organizers and the other stakeholders regarding all topics and belongings of professional cycling.
«The riders, from the most-known to those who race for smaller teams, asked us to take action and we did it very willingly. Now I expect their important participation, the CPA is the only institution that can protect and help them since it works fully and exclusively for them, for no profit and without conflicts of interest. We are ready to answer their questions and also potential doubts, this meeting serves precisely this purpose. We want to start this for the riders’ benefit» concludes Bugno, who is currently working with his staff also on new associations in the UK, Australia, Poland and Germany.
|
|
BPCA. LA NOUVELLE ASSOCIATION DES COUREURS BELGES EST NÉE
|
|
|
Cette semaine l'Association internationale des coureurs rencontrera les professionnels belges. Samedi 29 juin, à la veille du Championnat National, les représentants du CPA montreront aux athlètes les détails et les avantages de la nouvelle Association belge de cyclisme professionnel (BPCA) qui va les représenter, comme beaucoup d'entre eux l'ont demandé.
Gianni Bugno invite tous les coureurs professionnels à la réunion qui se tiendra au Holiday Inn Expo Gand (Maaltekouter 3, 9051 Gand) de 14h à 15h. Bugno commente: «Après le départ de Sporta, nous avons pris des mesures pour assurer la représentation des coureurs professionnels belges au sein du CPA et créer une association forte et indépendante dans le pays. Pour atteindre cet objectif, l'ancien professionnel Staf Scheirlinckx a fait un excellent travail. Staf a également déjà travaillé pour nous en tant que délégué du Protocole Conditions météorologiques extrêmes lors de différentes courses et a aidé plusieurs coureurs à résoudre divers problèmes. Il travaille dur pour le bien de ses collègues et de ses compatriotes et je le remercie pour ça».
Cette réunion constituera une première étape pour la création de l’association belge des coureurs. Les associations nationales réunies dans le CPA sont fondamentales pour développer l’activité au niveau national et être proches des coureurs. La présence d’un représentant fort aux réunions de l’association internationale et en tant que porte-parole des professionnels de son pays est essentielle pour le CPA afin de s’affirmer vers l’UCI, les équipes, les organisateurs et les autres parties prenantes sur tous les sujets et toutes les affaires du cyclisme professionnel.
«Les coureurs, soit les plus connus soit les plus petits, nous ont demandé d'agir et nous l'avons fait très volontiers. Maintenant, j'attends de leur part une bonne participation, le CPA est la seule institution capable de les protéger et les aider et qui travaille exclusivement pour eux, sans but lucratif et sans conflits d'intérêts. Nous sommes prêts à répondre à leurs questions et aux doutes potentiels, cette réunion sert précisément cet objectif. Nous voulons faire cela dans l'intérêt des coureurs» conclut Bugno, qui travaille actuellement avec son personnel sur de nouvelles associations au Royaume-Uni, en Australie, en Pologne et en Allemagne.
|
|
BPCA. DE NIEUWE VERENIGING VOOR BELGISCHE WIELRENNERS IS EEN FEIT
|
|
|
Deze week zit de International Association of Riders samen met de Belgische profs. Op zaterdag 29 juni, de dag voor het Belgisch kampioenschap, zullen afgevaardigden van CPA de renners tekst en uitleg geven over alle voordelen van de nieuwe Belgian Professional Cycling Association (BPCA), de vereniging die hen gaat vertegenwoordigen, zoals velen onder hen hebben gevraagd.
Gianni Bugno nodigt alle professionele wielrenners uit op deze vergadering die wordt gehouden in Holiday Inn Expo Gent (Maaltekouter 3, 9051 Gent) van 14 tot 15 uur. Bugno licht het als volgt toe: «Nadat Sporta opstapte, hebben wij actie ondernomen om de vertegenwoordiging van de Belgische profwielrenners in CPA te waarborgen en een sterke en onafhankelijke vereniging op te starten in het land. Ex-profrenner Staf Scheirlinckx verricht schitterend werk om dit doel te verwezenlijken. Staf heeft al voor ons gewerkt als afgevaardigde voor het protocol bij extreme weersomstandigheden (Extreme Weather Conditions protocol) bij meerdere wedstrijden en hij heeft verschillende renners geholpen met uiteenlopende problemen. Hij zet zich volop in voor het welzijn van zijn collega’s en landgenoten en daarvoor wil ik hem van harte danken».
De vergadering wordt een eerste stap voor de oprichting van de vereniging van Belgische profwielrenners. De nationale verenigingen die in CPA zetelen, zijn van fundamenteel belang om de activiteit op nationaal niveau uit te bouwen en dicht bij de renners te staan. Een sterke vertegenwoordiger hebben die de vergaderingen van de internationale vereniging bijwoont en optreedt als woordvoerder voor de profrenners in het land, is voor CPA van essentieel belang om zich te laten gelden tegenover de UCI, de ploegen, de organisatoren en andere belanghebbenden en dit voor alles dat met het internationale wielrennen te maken heeft.
«De renners, van de meest bekenden tot en met de renners die uitkomen voor kleinere teams, hebben ons gevraagd om iets te doen en wij zijn op hun verzoek ingegaan. Nu verwachten wij dat zij ook massaal meedoen. Want CPA is de enige vereniging die hen kan beschermen en helpen omdat zij volledig en uitsluitend voor hen werkt. Zonder winstbejag en zonder belangenconflicten. Wij zijn er om op hun vragen en eventuele twijfels te antwoorden. Dat is precies het doel van deze vergadering. Wij willen dit opstarten in het belang van de renners», besluit Bugno, die momenteel samen met zijn medewerkers ook werk maakt van nieuwe verenigingenin het Verenigd Koninkrijk, Australië, Polen en Duitsland.
|
|
BPCA. IN BELGIO NASCE UNA NUOVA ASSOCIAZIONE DEI CORRIDORI
|
|
|
Questa settimana l'Associazione Internazionale dei Corridori incontrerà i ciclisti belgi della massima categoria. Sabato 29 giugno, alla vigilia del Campionato Nazionale in linea, i rappresentanti del CPA esporranno agli atleti il progetto di una nuova associazione nazionale che li rappresenti sul territorio, proprio come richiesto da molti di loro, dal nome Belgian Professional Cycling Association (BPCA).
Gianni Bugno invita i corridori all’incontro che si terrà all’Holiday Inn Expo Gand (Maaltekouter 3, 9051 Gand) dalle 14 alle 15. «Dopo l’uscita di Sporta ci siamo attivati per garantire la rappresentatività all’interno del CPA dei corridori belgi e dare vita a livello nazionale ad una associazione forte e indipendente. Per raggiungere questo obiettivo ci sta dando una grande mano l’ex professionista Staf Scheirlinckx, che per noi quest’anno ha già svolto il ruolo di delegato alle corse per il protocollo condizioni climatiche estreme e ha aiutato diversi corridori a risolvere svariate problematiche. Si sta dando molto da fare per il bene dei suoi colleghi e connazionali, per questo lo ringrazio e gli auguro buon lavoro» commenta il presidente del CPA.
L’incontro rappresenterà un primo passo per la costituzione dell’associazione belga dei corridori. Le associazioni nazionali riunite nel CPA sono fondamentali per sviluppare l’attività a livello locale ed essere vicine ai corridori. Avere un referente valido che si confronti con il sindacato internazionale e si faccia portavoce dei ciclisti del proprio paese è fondamentale perché il CPA faccia valere con l’UCI, le squadre, gli organizzatori e gli altri enti che compongono il mondo delle due ruote le posizioni del gruppo su tutti i temi di interesse.
«I corridori, dai nomi più noti a quelli che corrono in squadre minori, ci hanno chiesto di attivarci in questo senso, lo abbiamo fatto molto volentieri. Ora mi aspetto una loro importante partecipazione, il CPA è l’unico ente che può tutelarli per davvero visto che lavora a pieno titolo per loro, senza scopo di lucro né conflitti di interesse. Siamo pronti a rispondere alle loro domande e a eventuali dubbi, questo meeting serve proprio a questo. Vogliamo iniziare insieme un cammino che ci regalerà tante soddisfazioni» conclude Bugno, che con il suo staff in questi mesi sta svolgendo un lavoro analogo in Inghilterra, Australia, Polonia e Germania.
|
|
|
|
|
