|
NIPPO VINI FANTINI: AGGIORNAMENTO MEDICO SU DANIELE COLLI, RISCONTRATA ULTERIORE FRATTURA.
Daniele Colli, attualmente ricoverato all’ospedale di Grosseto, ha terminato in mattinata gli ultimi accertamenti medici in seguito all’impatto con lo spettatore avvenuto nello sprint della sesta tappa. Purtroppo è stata riscontrata un’ ulteriore frattura composta dello stiloide radiale.
I medici dell’ospedale di Grosseto dopo un’approfondimento e ulteriori analisi svolte hanno riscontrato un’ulteriore frattura composta dello stiloide radiale che comporterà 20-30 giorni di prognosi con l’utilizzo di un tutore rigido che impedirà ulteriormente a Daniele di riprendere gli allenamenti. I medici temevano potesse esserci un’ulteriore frattura già da alcuni giorni e tenevano Daniele sotto osservazione anche per questo motivo. Questa seconda frattura è probabilmente conseguenza dell’impatto sull’asfalto, mentre la precedente era stata causata direttamente dall’impatto con l’obiettivo della macchina fotografica.
L’atleta sarà dimesso nella giornata di domani, martedì 19 maggio, quando rientrerà a casa per continuare le cure e il riposo necessario. Daniele e tutto il team ringraziano il grande lavoro svolto con professionalità e gentilezza da tutta l’equipe medica del professor Londini, direttore del Reparto di Ortopedia dell’ospedale di Grosseto.
Il General Manager Francesco Pelosi commenta così: “Adesso la priorità per l’atleta e per il team è sapere che Daniele Colli potrà essere dimesso e proseguire le cure da casa, riprendendo quanto prima la propria attività sportiva.”
------------------------------ ENGLISH VERSION -------------------------------
NIPPO VINI FANTINI: MEDICAL UPDATE ABOUT DANIELE COLLI, ANOTHER FRACTURE HAS BEEN IDENTIFIED.
Daniele Colli, now recovered in the Grosseto hospital, have completed this morning last exams with the medical equipe. Unfortunately another fracture has been identified.
Doctors of the Grosseto hospital have finished today the in-depth analysis, observing another fracture on the left wrist of Daniele Colli, that will have around 20-30 days of prognosis with a support that Daniele will have to wear all time. The medical equipe was afraid about a new possible fracture, but they needed few days after the other surgery to verify it. This second fracture is probably due to the impact whit the ground, instead of the first one that that was caused by the impact with the camera spectator.
The rider will dismissed tomorrow, tuesday the 19th of May, when he will come back home and will continue the recovery and the necessary rest. Daniele and all the NIPPO Vini Fantini team thank Londini Doctor equipe, of the Grosseto hospital, for the great competence and kindness of these days.
The General Manager Francesco Pelosi comments like that: “Now the most important thing for us and for the rider is to know that Daniele can back home where he can rest and take care of his healt. We hope to see him soon again riding the bike.”
|
